Ali ako gubitaka veæ mora da bude, prisetimo se latinske poslovice... Koja mora da je bila na usnama mnogih Rimljana... koji su, spremni za borbu, stajali na tuðoj zemlji...
Ale pokud ztráty budou, připomeňme si to latinské rčení, které určitě vyřkl mnohý Říman, když stál v bitvě v cizí zemi:
Prva stvar koja mora da ide, je naslov.
První věc, která se musí změnit je název.
Budite uverene, dame, kako G-ða Collins i ja uistinu saoseæamo u vašoj patnji, koja mora da je najstrašnije vrste, jer je izazvana onim što ni vreme ne može izbrisati.
Ujišťuji vás, že já i má choť s vámi upřímně cítíme ve vašem neštěstí, které je tím horší, že v tomto případě čas nemá tu moc zahladit stopy.
Ja nisam samo osoba koja mora da istuče jastuke i plati račune čim stignu.
Nejsem člověk, který natřepává polštáře a platí účty, hned jak přijdou!
Ja sam ta koja mora da se izbori.
Já jsem ten, kdo se s tím tady musí prát!
Ne želim da budem ona koja mora da spasi svet.
Nechci být ta, kdo má zachránit svět.
Neces ti biti ta koja mora da stane ispred zilion stranaca.
Ty nebudeš ta, co se bude muset postavit před asi milionem cizích lidí.
Helena ima neka porodicna posla, koja mora da sredi.
Helen musí vyřídit nějaké rodinné záležitosti.
Najvaznija licnost koja mora da ostane u zivotu, ste vi sami.
Nejdůležitější člověk, který musí přežít, jste vy sami.
To je ona koja mora da sedi do tebe kad odluèiš da doðeš na predavanje?
Vážně? Ta, vedle které tak toužíte sedět, když zavítáte na mou hodinu?
Cuo sam da si ostavio malu devojku u Beki godinama Koja mora da spava svaku noc bez svog starog
Ne. A přitom vím, že nějaká holčička stará asi jako Becky každou noc usíná s pláčem, protože ztratila tátu.
"Moji koraci?" Lina, ti si ona koja mora da skapira.
"Moje sestava?" Lino ty si ta, co to musí chápat.
MisIim, to je stvar koja mora da se raspravi izmeðu muža i žene.
To se musí vyřešit mezi mužem a ženou.
Ubijanje Kartera je stvar koja mora da se reši.
Zabít Cartera je jedna z věcí, které se musí udělat.
On je otkrio nežniju stranu koja mora da je tu bila svo vreme.
Objevil svoji něžnější stránku, která se v něm celou dobu ukrývala.
Postoji cena koja mora da se plati, šta god da uradiš.
Podívej. To je cena, kterou musíš zaplatit bez ohledu na to, co děláš.
Postoji cena koja mora da se plati, Fi, šta god da uradiš.
Někdy prostě existuje cena, kterou musíš zaplatit, Fi, bez ohledu na to, co děláš.
Ti si ona koja mora da da duhu ono što on traži.
Jsi jediná, kdo může přízraku dát, po čem touží.
Tvoja ljubav je bolest koja mora da bude uništena.
Tvoje láska je nemoc, která musí být vymýcena.
o jednoj hrabroj ratnici koja mora da se bori za svoju zemlju.
o statečné bojovnici, jež musí bojovat za svou zem.
Da, ali vidiš, vidiš... uh 8-5-6, koja mora da skoči do 9-2-5.
Ale vidíš, vidíš... 8-5-6, poroste to na 9-2-5.
Ja mora da sam jedina žena u istoriji koja mora da se pretvara da joj se vrti u glavi da bi suzbila seksualnu privlaènost.
Musím být jedinou ženou v historii, která musí předstírat, že je tupá, aby zapudila sexuální přitažlivost.
Elizabet je ta koja mora da osigura izvor prihoda.
Je to Elizabeth, která si musí zabezpečit své živobytí.
Šta ako sam ja jedina koja mora da se promeni?
Co když se musím změnit já?
Imam maloletnu pobegulju koja mora da se prijavi.
Mám jednu nezletilou uprchlici, která potřebuje být dopadena.
Pa, drago mi je što nisam jedina koja mora da polaže ove testove.
Jsem ráda, že nejsem jediná, co musí ty testy dělat.
Jer ti si devojka koja mora da preživi, što mene èini pomoænikom sveznalicom.
Protože ty jsi ta dívka, která přežije, takže já jsem něco jako tvůj pomocník.
A šta tebe èini osobom koja mora da se suoèi s njim?
A proč zrovna vy se mu musíte postavit?
Werther je tempirana bomba koja mora da se defjuzira.
Werther je časovaná bomba a musí být zneškodněna.
Nažalost, dolazim po hitnom pitanju. Koja mora da se saopšti iza zatvorenih vrata.
Naneštěstí jsem přišel v naléhavé záležitosti, kterou je lépe probrat za zavřenými dveřmi.
Jesi li ti devojka koja mora da prièa sa momcima svakog èasa?
Jsi jedna z těch holek, které musejí mluvit s mužem každých pět sekund?
A imam i saglasnost za ekskurziju koja mora da se potpiše.
A taky potřebuju podepsat povolení na školní výlet.
Ako su izveštaji taèni, onda je Ajvi Moksam sada žena od 26 godina, koja mora da se suoèi sa gubitkom 13 godina života.
Pokud mají novináři pravdu, Ivy je teď 26letá žena která musí čelit ztrátě 13 let svého života.
Može se samo saoseæati za ženom tog èoveka, koja mora da se suoèava sa takvim temperamentom.
Jeden musí litovat ženy takového člověka, když se musí potýkat s takovou náturou.
Ja sam samohrana majka koja mora da izdržava porodicu.
Jsem samoživitelka a chci nás zajistit.
Imam jednu situaciju koja mora da se sredi.
Musím se postarat o jednu věc.
Prva je da promena koja mora da se desi mora da se desi ovde, u meni.
První z nich je, že ta změna, která se musí odehrát, se musí odehrát tady, ve mně.
Ta vizija globalizacije je ona koja mora da počne prepoznavanjem pozitivnih efekata globalizacije.
Taková vize globalizace musí začít rozpoznáním pozitivních přínosů globalizace.
To je zamisao koja mora da se testira, ali njeni efekti i to kako deluje se čine očiglednim.
Je to myšlenka, kterou je třeba prověřit, ale výsledek a způsob fungování se zdají být zřejmé.
0.54625606536865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pokud ztráty budou, připomeňme si to latinské rčení, které určitě vyřkl mnohý Říman, když stál v bitvě v cizí zemi: 